Prevod od "se quebrou" do Srpski

Prevodi:

puklo

Kako koristiti "se quebrou" u rečenicama:

O que significa que eu estava desconectado quando o espelho se quebrou, foi isso que o salvou.
Zato je ostao èitav, kada se ogledalo razbilo.
Se quebrou sua palavra com o próprio irmão... o que você, um forasteiro, pode esperar?
Ako je prekršio rijeè danu bratu, što ti oèekuješ kao stranac?
O mastro se quebrou como um ramo... e o naufragou com todos os homens a bordo.
Jarbol je pukao kao da je granèica... a brod, odnese sve svoje ljude sa sobom.
Tudo se quebrou e ficou maluco, estava tudo tremendo.
Sve se poèelo lomiti i bilo je ludo kako se krevet tresao.
Antes da gente ver o que se quebrou na mudança, e que a cristaleira não cabe na sala-de-jantar, vamos falar duas vezes:
Prije nego otkrijemo što se slomilo pri selidbi i da ormar ne stane u blagovaonicu, recimo:
"Quando o primeiro bebê deu sua primeira risada... a risada se quebrou em mil pedacinhos, e eles saíram voando.
"Kada se prva beba prvi put nasmejala smeh se razbio na hiljade komada i svi su poèeli da skakuæu.
Algo se quebrou dentro de mim.
U meni je tad nešto puklo.
Um dos chifres se quebrou e eu removi o outro para balancear.
Jedan rog se slomio, a ja sam sklonio drugi radi ravnoteže.
Dean, leve Delacroix à enfermaria, pra ver se quebrou os dedos.
Odvedi Delakroa u ambulantu, vidi jesu li mu ti prsti slomljeni.
A descendência se quebrou há anos.
Loza je zamrla još za davnih dana.
Ela estava com ele... na noite que ele atirou no policial... na noite em que a espinha dele se quebrou.
Bila je s njim. Te noci kad je ubio policajca, te noci kad mu je kicma polomljena.
Acho que se quebrou, ou algo assim.
Mora da se slomila cijev ili slièno...
Fico embarrasada de te pedir isso, mas nossa cortadora se quebrou e minha mãe falou para pedir pra você.
Da.Sramota me je ali, znas, nasa kosilica je pokvarena, i moja mama je samo, kao, "Pitaj Bartleby!"
Algo se quebrou... quer dizer, quero dizer não só as janelas.
Nešto se razbije, ne samo prozori.
Ele caiu ele caiu e bateu a cabeça em uma pedra no chão e a cabeça se quebrou.
Pao je. Pao je na kamene stepenice. I rascopao lobanju.
Quando o espelho se quebrou, o choque deveria cortar todas as ligações com a nave.
Kada se ogledalo razbilo, šok je prekinuo sve veze sa brodom.
E finalmente, seu espírito se quebrou para além de qualquer conserto.
I konaèno... njegov duh se nepovratno slomio.
Mas se quebrou essas regras, seu caráter entra em questão.
Tolerišem tvoje ponašanje jer si dobar borac.
Dante, se quebrou sua promessa, estarei amaldiçoada eternamente.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, Biæu zauvek prokleta.
Lois, se quebrou o celular durante a entrevista, devia jogá-lo fora.
Lois, kao što sam rekla, ako si pokvarila telefon tijekom tog intervjua, uzmi novi na raèun tvrtke.
O círculo de confiança se quebrou, Pete.
Mislim da je prekršen krug povjerenja, Pete.
E se quebrou toda aprendendo isso, agora só vai a base de analgésicos.
Slomila je nogu na tri mesta dok je to uèila. Sad joj treba tableta za bolove pre nego što poène.
Mas uma chegou muito perto do sol e se quebrou com o calor.
Али један се сувише приближио сунцу и од врелине је пукао.
Vocês possuem algo lindo que se quebrou pelo caminho.
Ja znam to, nekad sam mogao da je vidim.
"O feitiço se quebrou", disse Harold.
"Èini su razbijene, " reèe Herold.
Seja lá o que tenhamos sentido se quebrou.
Штa гoд дa смo oсeћaли jeднo прeмa другoм, нeмa тoгa вишe.
Dante, se quebrou sua promessa estarei condenada para sempre.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, Biću zauvek prokleta.
Sabe, eu preciso dizer, com feitiço ou não, ele se quebrou fácil, então...
Znate, moram da kažem, èin ili ne, lako je savladan, tako da...
Algo mudou em mim, algo se quebrou ou talvez se consertou.
Nešto se promijenilo u meni. Nešto se slomilo ili možda ispravilo.
Alguma coisa me derrubou a porta não se quebrou sozinha.
Nešto me oborilo i vrata se nisu sama polomila.
Se quebrou o braço, deveria ir ao médico.
Ako mu je ruka polomljena, potreban mu je doktor.
Aí eu li aquelas cartas... e algo em mim se quebrou.
Onda sam proèitao ta pisma i nešto je puuklo.
De fato tão menor, que a casca o ovo quase não se quebrou.
U stvari, toliko manja da je ljuska jedva napukla.
Agente MacLaren nunca explicou antes de sair como o... bule se quebrou.
Agent MakLaren nije objasnio kako je moj... èajnik razbijen.
Em um idioma como o espanhol, é mais provável dizer: "O vaso quebrou" ou "O vaso se quebrou".
На језику као што је шпански вероватније је да ћете рећи: „Ваза је сломљена“ или „Ваза се сломила.“
1.5825901031494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?